田园长带来真挚的毕业寄语，细数孩子们一点一滴的成长蜕变，也向一路携手相伴的家长们致以诚挚谢意。最后娓娓诉说英语毕业剧排练背后的温暖日常，正式拉开专属海豚班毕业舞台。

Principal Tian delivered sincere graduation remarks, recalling every bit of the children’s growth and transformation, and expressed heartfelt gratitude to parents for their company along the way. She then shared warm stories behind the English graduation play rehearsals, officially kicking off the exclusive graduation performance of Class Dolphin.

舞台灯光亮起，孩子们盛装登台、自信演绎、流利表达。难忘的康桥幼儿园逐梦之旅，藏着独属于孩童的成长哲理：成长的第一步是笃定自我，穿越一路试炼，手握智慧、善良与勇气，奔赴小学全新篇章。

The stage lights come up. Dressed in elaborate costumes, the children take the stage and deliver their lines fluently with great confidence.The wonderful kindergarten journey ：There no place like kangchiao kindergarten , the first step of growth is to believe in yourself. After going through all trials, they will head to a brand-new chapter in primary school with wisdom, kindness and courage.

幼小部赖校长与田园长依次为每位孩子拨穗、递上毕业证书。一纸证书，携刻着幼儿园的美好回忆，是成长路上耀眼的小勋章，也是奔赴新征程的入场券。

Principal Lai of the Preschool & Primary Division and Principal Tian conferred tassels and graduation certificates to every child one by one.Each certificate bears precious memories of kindergarten days. It is a shining medal on their path of growth and a ticket to their brand-new journey ahead.

左右滑动查看更多

三年幼儿园时光，珍藏了你们所有嬉笑、好奇与成长。在康桥幼儿园双语浸润的沃土上，你们自在探索、认识世界。愿你们带着康桥赋予的自信与勇敢，从容奔赴广阔的世界。

Three years of kindergarten hold all your laughter, curiosity and growth.On the bilingual nurturing land of Taizhou KangChiao Kindergarten, you explored freely and got to know the world.May you carry the confidence and bravery nurtured at KangChiao, stepping calmly into the vast world ahead.

陈盈盈校长以小学所学英文词汇为基础，全程带来全英文致辞，寄语孩子们：“May you continue to dream boldly, learn passionately, think deeply, choose wisely and live responsibly, and never stop becoming the best version of yourselves.”愿你们大胆逐梦、热忱求知、深思明辨、审慎抉择、笃行尽责，永不停下脚步，奔赴更好的自己。

Principal Chen Yingying delivered a full English speech using vocabulary learned in primary school, sending her best wishes to the children:"May you continue to dream boldly, learn passionately, think deeply, choose wisely and live responsibly, and never stop becoming the best version of yourselves."May you chase your dreams fearlessly, pursue knowledge with enthusiasm, reflect thoughtfully, make prudent choices, live with a strong sense of responsibility, and keep striving to become a better version of yourself.

在外教 Norman 老师的悉心指导下，六年级学子带来精彩的英语毕业秀。整场节目淋漓尽致地展现了孩子们不惧挫折、勇于尝试的模样，也传递着动人期许：愿少年们往后前路漫漫，始终坚定自我、自信前行。

Under the careful guidance of foreign teacher Norman, Grade 6 students put on a wonderful English graduation show.The performance fully reflects the children’s courage to try without fear of setbacks, and conveys sincere wishes: may the young stay true to themselves and forge ahead with confidence along their long journey.

还记得初入校园时，你们眼神中的懵懂与好奇；还记得课堂之上，你们踊跃举手、认真求索；还记得操场上，你们肆意奔跑、并肩嬉戏...无数温暖的瞬间，拼凑成最珍贵的小学时光。

I still remember the innocence and curiosity in your eyes when you first stepped into campus; I still see you raising your hands eagerly and pursuing knowledge earnestly in class; I still watch you running freely and playing side by side on the playground... Countless warm moments piece together your most precious primary school years.

左右滑动查看更多

两位班主任的领衔开场，朝夕相伴的全体任科老师温情合唱《明天你好》，用最温柔的歌声为即将告别校园的孩子们送上独一份的毕业祝福，祝福少年奔赴崭新的明天。

Led by the two head teachers, all subject teachers who have accompanied the students every day tenderly sang Hello Tomorrow. With soft voices, they offered exclusive graduation blessings to the children leaving campus, wishing them a bright new future.

当下人工智能飞速迭代，知识可以被检索，答案可以被生成，但品格与价值观永远无法被AI取代。陈盈盈校长给予了毕业生们三点期许：第一，保有自信与自强，笃定前行不盲从；第二，常怀自勉与自强，在风雨中坚守初心，迎难而上；第三，坚守自量与自爱，向阳而行。

With artificial intelligence advancing at a breakneck pace, knowledge is instantly retrievable and answers readily generated. Yet character and values can never be replaced by AI.Principal Chen Yingying shared three expectations for the graduates:First, stay confident and self-reliant, march forward with resolve and never follow the crowd blindly.Second, constantly reflect on and strengthen yourself, hold fast to your original aspiration amid hardships and rise to challenges fearlessly.Third, stay self-aware and cherish yourself, always walk toward the light.

一纸毕业证书，见证少年三载耕耘，定格青春最美篇章。在康桥多元开放、全人教育的沃土之上，深耕学识、涵养品格、拓展视野，续写属于自己的荣光。

This diploma bears witness to three years of diligent efforts and freezes the most beautiful moments of youth.Rooted in Cambridge’s inclusive campus that advocates holistic education, you have delved into knowledge, cultivated integrity and broadened your horizons, ready to write your own glorious chapters ahead.

左右滑动查看更多

我校第二届G12卓扬班续写往届辉煌，延续上一届亮眼升学佳绩，交出一份硕果满满的升学答卷：100% 斩获全球百强名校录取，60%拿到世界排名前50顶尖院校的offer。

The second cohort of our G12 Zhuoyang Class carries on the glory of previous batches and maintains outstanding admission results. They have achieved remarkable admission outcomes: 100% of students received offers from top 100 universities worldwide, and 60% secured offers from the world’s top 50 elite institutions.

左右滑动查看更多

微光汇聚成炬，少年薪火相传。跳动的火焰，是勤学善思的信念，是向阳向上的朝气，更是一届届学子生生不息的康桥精神。学弟学妹接过这份期许与力量，将这份光亮继续传递。

Tiny glimmers converge into a blazing torch, as youthful spirits pass the flame onward.The flickering fire stands for the resolve to study diligently and think deeply, the vitality to strive toward light, and the everlasting Cambridge spirit carried by generations of students.Younger schoolmates take over these hopes and strength, passing the radiance forward.