每一次开学，都是崭新的奔赴；每一次仪式，都是成长的铺垫。稚嫩的新面孔满怀好奇奔赴新环境，熟悉的少年携着初心重返课堂。台州康桥学校以满满的仪式感迎接新学期，为每一位孩子开启崭新的成长旅程。
Every new semester marks a fresh journey; every ceremony paves the way for growth.Young new faces step into new surroundings brimming with curiosity, while familiar students return to class with original aspirations.Taizhou Kangchiao School welcomes the new semester with heartfelt rituals, opening a brand‑new journey of growth for every child.
为帮助萌娃们褪去入园焦虑，快速融入康桥幼儿园温暖的大家庭，幼儿园提前一日举办新生见面会，用温暖与童趣，迎接每一位可爱的新主人。
To ease young children’s anxiety about starting kindergarten and help them quickly fit into the warm community of Kangchiao Kindergarten, the school holds a freshmen meet‑up one day in advance. With warmth and childlike fun, it welcomes every lovely new little member.
田园长细致分享了康桥幼儿园的办学理念、幼儿一日生活安排以及家校共育的重要意义，让家长们全方位了解幼儿园的教育初心及规划，搭建起家园沟通的桥梁，为孩子们的快乐童年保驾护航。
Principal Tian shared in detail Kangchiao Kindergarten’s educational philosophy, children’s daily schedules and the importance of home‑kindergarten cooperation. Parents gained a full understanding of the kindergarten’s original educational aspirations and plans. This builds a bridge for home‑kindergarten communication and safeguards children’s happy childhood.
在美术馆里，孩子们释放想象力与创造力，借助缤纷多彩的贴纸，打造自己的专属帽子；在科创教室内，跟随老师搭建立体模型，在互动中拉近彼此的距离。一颗颗纯真懵懂的童心，就此悄然生根发芽。
In the art museum, children unleash their imagination and creativity to make their own unique hats with colorful stickers. In the STEAM classroom, they build 3D models with teachers and get closer to one another through interaction. Pure and innocent young minds quietly take root and grow from here.
告别懵懂，迈入朝气满满的小学时光，每一个迎新环节都承载着康桥对学子的殷切期盼，寓意全体小学新生“身体棒棒”、“学习棒棒”、“聪明伶俐”、“大吉大利”，在校园中沉淀学识、收获成长。
Leaving behind innocence, children step into vibrant primary‑school life. Every welcome activity carries Kangchiao’s sincere expectations for the students. It wishes all new primary‑school pupils good health, excellent academic performance, intelligence and good fortune. May they gain knowledge and achieve growth on campus.
陈盈盈校长运用AI将丰富多彩的小学生活浓缩成一则精彩的短片，希望全体学子在崭新的学年里，永葆求知热情，勤奋学习、努力拼搏、争取更加优异的成绩。
Principal Chen Yingying used AI to condense the colorful primary‑school life into a wonderful short video. She hopes all students will keep their passion for knowledge, study diligently, strive hard and achieve better results in the new school year.
各班主任也为每位同学精心准备开学礼物，一份份礼物承载着对孩子们新学期的美好祝愿，更是师生之间的温暖联结。愿孩子们带着这份鼓励，满怀热忱投入新学期。
Each head teacher has carefully prepared opening‑day gifts for every student. These gifts carry best wishes for the children in the new semester and serve as warm bonds between teachers and students. May the children embrace the new semester with full enthusiasm, encouraged by these gifts.
中学部分批进行返校，以传统击鼓明志的形式，开启热血新学期。每一次敲击都意义非凡，三响锣鼓，三重期许：一鼓勤学精进，学业有成；二鼓明德修身，笃行致远；三鼓强身健体，逐风前行。
Middle‑school students returned to school in batches. The traditional drum‑beating ceremony to declare aspirations kicked off an inspiring new semester. Each drum strike holds special meaning. Three beats represent three earnest wishes:The first beat encourages diligent learning and academic success;The second beat calls for moral cultivation and steadfast progress;The third beat inspires physical fitness and fearless pursuit of dreams.
铿锵鼓音是激励，是期许，更是新征程的号角。新学期，新征程已然开启，愿全体康桥学子，带着鼓声中的美好寓意，以学识丰富自身、以品德涵养初心，全面发展，筑梦而行。
The resounding drumbeats serve as inspiration, expectations and the clarion call for a new journey.The new semester and new journey have begun. May all Kangchiao students carry the fine wishes conveyed by the drums, enrich themselves with knowledge, nurture their original aspiration with virtue, pursue all‑round development and march toward their dreams.