中学学子挥龙起舞，意气昂扬，为开幕式拉开精彩序章；小学生踏着稚嫩的步伐依次入场，伴着乐曲轻快舞动；家委机车方阵乘风而来、活力跳操，用满满的热情为孩子们助威喝彩。

Swipe for English→

Middle school students danced and leaped with vigor, their spirits high, setting the splendid opening ceremony in motion; primary school students entered the venue one by one, moving gracefully to the music; the parents' vehicle formation came in with the wind, performing energetic dance routines, and enthusiastically cheering for the children.

←左滑查看中文

一棒轮滑、一棒滑索、一棒跑步，三段接力，层层递进，是成长的蜕变，更是精神的传承。陈盈盈校长与朱富强校长共同点燃象征热血与希望的火炬。缤纷彩烟漫天升腾，为本届运动会正式拉开序幕！

Swipe for English→

One lap of roller skating, one lap of zip line, one lap of running, three relay segments, progressing layer by layer, represents the transformation of growth and the inheritance of spirit. Principal Chen Yingying and Principal Zhu Fuqiang jointly lit the torch symbolizing passion and hope. Colorful smoke billowed across the sky, officially kicking off this sports meeting!

←左滑查看中文

跑道上，短跑追风、长跑蓄力、接力奔赴！发令枪响，运动健儿们身姿矫健、全力冲刺，每一场奔跑都是突破自我的勇气，每一次冲刺都有青春最热烈的模样。

Swipe for English→

On the track, sprinters chase the wind, long-distance runners build up their strength, and relay runners rush forward! As the starting gun fires, the athletes display their agile postures and give it their all in the race. Every run represents the courage to break through oneself, and every sprint showcases the most passionate aspect of youth.

←左滑查看中文

跳高赛场上，凝视蓄力、稳步助跑、轻盈腾空、潇洒越杆，一次次挑战高度、突破极限，诠释向上生长的力量。

速度与力量碰撞，耐力与毅力交融。奔跑、跳跃、冲刺、腾空。康桥学子意气风发，用汗水书写热爱，让青春在竞技场上闪闪发光。

Swipe for English→

On the high jump track, one can see the athlete concentrating on building up strength, taking steady strides, gracefully leaping, and smoothly clearing the bar. Time and again, they challenge the height and break the limits, interpreting the power of upward growth.

The collision of speed and strength, the fusion of endurance and perseverance. Running, jumping, sprinting, leaping. The students of Kangchiao University are full of vigor and spirit, using their sweat to write their love, making their youth shine brightly on the competition field.

←左滑查看中文

800米与1500米是耐力与意志的长跑，一圈圈征途，考验的不只是速度，更是坚持到底的决心。把信念化作脚步，向着终点奋力奔跑。

Swipe for English→

The 800-meter and 1500-meter races are long-distance events that test endurance and willpower. Each lap is a journey that not only measures speed but also demands the determination to persevere until the end. Transform your belief into steps and run towards the finish line with all your might.

←左滑查看中文

雨丝飘落跑道，却挡不住接力赛场的澎湃。每一棒在掌心传递，是信任的交接，是团队的奔赴。风雨为这场接力，添上了独一份的热血底色。

Swipe for English→

Raindrops fall on the track, but they cannot stop the excitement of the relay race. Each lap is passed in the palm of one's hand, representing a trustful transfer and a team's determination. The wind and rain have added a unique passionate hue to this relay.

←左滑查看中文

一至四年级陆上龙舟趣味项目，紧紧握住龙舟把手，跟着口号同步迈步，小小身影齐心协力，将童真与欢笑撒满校园跑道。

Swipe for English→

The fun events for grades one to four on land dragon boat races: Hold onto the handles of the dragon boat tightly, step in unison with the chant. The little figures work together, spreading innocence and laughter all over the school track.

←左滑查看中文

五、六年级“摸石过河”闯关，以“石”为渡，沉着闯关。屏息凝视，合理规划节奏，交替挪石、稳步前行；在挑战中，考验平衡、默契与应变能力。

Swipe for English→

In the fifth and sixth grade, the "crossing the river by feeling for the stones" challenge involves using the "stones" as a bridge. One must remain calm and proceed through the obstacles. One must hold one's breath and focus intently, planning the rhythm reasonably and moving the stones alternately while moving forward steadily. During the challenge, one tests one's balance, coordination, and adaptability.

←左滑查看中文

赛场落幕，热血不散。运动的意义，不在于站在最高领奖台，而在于敢于出发、坚持到底、彼此照亮。愿少年永葆这份向阳而生的韧劲，步履坚定，一往无前。

今天，所有的欢呼与掌声，留给拼搏的康桥学子！

Swipe for English→

The competition has ended, but the passion remains. The true meaning of sports lies not in standing on the top podium, but in daring to start, persevering to the end, and illuminating each other. May young people always maintain this resilient spirit of growing towards the sun, with firm steps and unwavering determination.

Today, all the cheers and applause belong to the striving students of Kangchiao!

←左滑查看中文