当暖阳铺满康桥的操场，在彩虹跑道上轻盈跳跃，当稚嫩的小手牵起温暖的大手，当童真与陪伴撞了个满怀，一场装满笑声、勇气与温情的亲子盛会，在台州康桥幼儿园慢慢铺展开来！
As the warm sun covers Kangchiao’s playground and little ones leap lightly on the rainbow track, as tiny hands take hold of warm adult hands and childlike innocence meets heartfelt companionship, a parent-child gala filled with laughter, courage and tenderness unfolds slowly at Taizhou Kangqiao Kindergarten!
这不是一场紧绷的竞技赛场，而是尽情撒欢的亲子时光，每一处角落都洋溢着治愈人心的快乐，每一个瞬间都藏着成长的惊喜，让我们共同开启这场关于爱与勇气的奇妙旅程……
This is not a tense competitive event, but a joyful parent-child fun fair where kids can let loose to their hearts’ content. Every corner overflows with healing joy, every moment hides surprises of growth—let’s jointly set off on this wonderful journey of love and courage...
从K1到K3的项目是“成长阶梯”的具象化表达：K1的“闪电飞侠”藏着感官认知与协作的启蒙；K2的“宝贝跳跳乐“在肢体协调中沉淀专注于策略；K3的“星星勇士”让独立竞技里生长出坚韧与应变。
The programs from K1 to K3 embody the "Growth Ladder" concept: K1's "Lightning Runners" nurtures sensory cognition and collaborative awareness, K2's "Bouncy Tots" fosters concentration and strategic thinking through motor coordination, and K3's "Star Warriors" cultivates resilience and adaptability in independent competition.
本次比赛分为幼儿个人项目、亲子趣味项目以及家长个人项目，家长们以“同伴”的姿态，走进了孩子的世界。10米赛道上爬垫上的每一次匍匐都是小身体的“初次宣战”；左右交替的脚丫是“秩序感”的练习；篮球滚圆时的跺脚与追跑，幼儿们在比赛中学会协作。
This event consists of individual events for young children, parent-child fun activities, and individual events for parents. With the attitude of "companions", parents stepped into their children’s world. Every crawl on the mat along the 10-meter track is the little ones’ "first declaration of challenge"; alternating steps left and right are practice for "a sense of order"; stamping feet and chasing while rolling basketballs help them learn collaboration through the game.
萌娃与家长携手并肩，在奔跑、欢笑与协作中解锁运动乐趣，携刻专属童年的鲜活记忆，让每一份热爱与暖意，都在时光里沉淀为成长的力量。
The adorable kids and their parents run, laugh and cooperate hand in hand, unlocking the joy of sports. They create vivid memories of their childhood and let every bit of passion and warmth settle into the power of growth in the passage of time.
康桥幼儿园秉持多元适性育人初心，以运动赋能成长，以陪伴凝聚力量，让孩童在欢乐中强健体魄、习得协作，在浸润中感知爱与成长。
Kangchiao Kindergarten upholds the original aspiration of nurturing children through diverse and adaptive education. It empowers growth through sports and unites strength through companionship, enabling children to strengthen their physical fitness and learn collaboration in joy, while perceiving love and growth through gentle nurturing.
愿每一份童真都被温柔守护，每一次陪伴都充满意义。康桥幼儿园，始终与家长携手，用爱与专业，为孩子的童年添上最绚烂的色彩，让他们在成长的道路上，自信前行，向阳而生！
May every bit of childlike innocencebe gently guarded, and every moment of companionship be meaningful. Kangchiao Kindergarten always joins hands with parents, using love and professionalism to add the most brilliant colors to children’s childhoods, enabling them to move forward confidently and grow towards the sun on their journey of growth!