1月20日，当岁末的冬光与康桥校园的暖意相拥，小学部期末社团展演“汇光成歌·艺启新章”正式启幕。这不仅是一学期社团课程的成果展示，更是康桥学子用艺术语言写的成长答卷。
As the winter light of the year-end embraced the warmth of the Kangqiao campus, the Primary School's End-of-Semester Club Showcase, themed 'Gathering Light into a Song, Starting a New Chapter with Art,' officially opened on January 20th. It was not only a display of the semester's achievements but also a growth report written by the students through the language of art.
台州康桥学校从幼儿园到高中阶段，开设了超60种社团，并积极搭建各类展示平台，助力学生在适性扬才的过程中培养自信、发展潜能。这些经历将成为学生终身受用的才艺，转化为伴随一生的“带得走”的能力。
At Kangchiao School , we believe in guiding students to explore their passions and find their unique calling. That’s why we provide more than 60 clubs across all grade levels, from K1 to G12. By encouraging students to "follow their aptitudes and shine," we help them cultivate confidence. We aim to nurture skills that last a lifetime, turning hobbies into "portable abilities" they carry forever.
管弦乐团《欢乐颂》的经典旋律奏响，小乐手们以小提琴、大提琴的细腻弦音，搭配长笛的明亮音色，为展演拉开了序幕；长笛合奏《花日》的旋律穿透冬日，《童年回忆》与《梦中的婚礼》指尖在钢琴黑白键上流淌出悠扬的旋律。
The classic tune of Ode to Joy was played by the Orchestra. Our young talents paired the rich sounds of violins and cellos with the clear, bright tone of the flute. The melody of the Flute Ensemble's Flower Day cut through the winter air, and the piano pieces Recuerdos de la Alhambra and Mariage d'Amour created a melodious flow under the performers' fingertips.
日语合唱《幸福拍手歌》的明快节奏，声乐《大山》的深情吟唱，教会孩们子用音乐传递情感，用旋律理解多元文化；情景朗诵《我是撑伞人》，用声音传递理解与陪伴，让每一颗童心都值得被温柔以待。
The upbeat tempo of the Japanese chorus If You're Happy and the heartfelt melody of Great Mountain guided students to express feelings and embrace multiculturalism. The dramatic reading I Am the Umbrella Holder spread warmth and companionship, emphasizing that every young heart deserves gentle care.
轮滑舞蹈《轮滑小小少年》在平衡与协作之间自如切换，展现了身体与意志的双重突破；跆拳道《踢响未来》的每一次踢腿都带着果敢与坚毅，淬炼出永不言弃的韧性；啦啦操《Let's go》则以手中的花球和活力四射的舞步，点燃了全场的动感氛围。
The roller dance Little Skating Boy shifted seamlessly between balance and coordination, showcasing a dual breakthrough of physical skill and mental will. Every kick in the Taekwondo performance Kick to the Future carried boldness and perseverance, forging an unyielding resilience. The cheerleading routine Let's Go ignited the dynamic atmosphere with pom-poms and energetic dance steps.
教育的本质，是用一棵树摇动另一棵树，一朵云推动另一朵云；是让每个独特的生命都能绽放属于自己的光芒，最终在未来的人生中，成为照亮世界的那束光。
Education, in its truest form, is like a tree stirring the soul of another tree, or a cloud setting another cloud in motion. It is about nurturing the unique brilliance within every child, guiding them to become beacons of light that will illuminate the world in the years to come.
从社团课程的点滴积累，到聚光灯下的自信绽放。这不仅是一场才艺的绽放，更是康桥教育的温度，让康桥学子在热爱中深深扎根，带着这份自信与光芒，奔赴未来的星辰大海。
From the steady accumulation in class to the confident showcase on stage. This is more than just a talent show; it is the warmth of Kangqiao Education. We help our students root themselves in what they love, so they can carry this confidence and shine as they venture into the bright future ahead.