童心向学,初遇一年级,在春日书写成长的序章。3月24日,台州宋庆龄幼儿园大班的小先生走进台州康桥学校,开启一场充满探索与欢笑的“小学第一课”体验之旅!
Childlike hearts yearn for learning as they first encounter Grade One, writing a prelude to growth in spring.On March 24th, children from the senior class of Taizhou Soong Ching Ling Kindergarten visited Taizhou Kangchiao School for a journey of "First Lesson of Primary School" full of exploration and joy!
醒狮腾跃起舞,机器狗踏着灵动的步伐登上舞台,为这场成长之旅正式拉开序幕。传统民俗与现代科技在此刻趣味碰撞,台下童真的欢呼声洋溢着欢喜与期待。
Dancing lions leap and bound, while a robotic dog steps nimbly onto the stage, officially kicking off this journey of growth.Traditional folk culture and modern technology collide in a fun way, with the innocent cheers from the audience full of joy and anticipation.
小学课堂,是成长的新起点。端正坐姿、有序举手,不仅是课堂礼仪,更是专注与自律的开端。以充满童趣的引导,将知识化作温柔的故事,带领孩子们在倾听与思考中,打开求知世界的大门。
Primary school classroom is a new starting point for growth.Sitting upright and raising hands in order are not only classroom etiquette, but also the beginning of concentration and self-discipline.With childlike guidance, teachers turn knowledge into gentle stories, leading children to open the door to learning through listening and thinking.
走进模拟机舱的真实情景,孩子们化身小小乘客,在全英文情境中体验“机舱点餐”。从害羞胆怯到自信张口,让语言学习走出课本,收获自信与成长。
Entering the simulated airplane cabin, the children become little passengers and experience "in-flight meal ordering" in an all-English setting.From being shy and timid to speaking confidently, language learning steps out of textbooks, helping them gain confidence and growth.
抱石墙上,小小的身影奋力向上,指尖紧扣岩点,脚掌稳稳踩住支撑,每一次向上攀爬都是对自我的突破。让孩子们在挑战中学会坚持,在攀登中遇见更强大的自己。
On the bouldering wall, small figures strive upward, fingers gripping the rocks firmly and feet stepping steadily on the supports.Every climb is a breakthrough for themselves.It helps children learn perseverance in challenges and meet a stronger self through climbing.
手持球杆,身姿挺拔,目光专注而坚定。在专业教练的悉心指导下,孩子们认真学习规范的站姿与握杆要领,在一姿一势中感受高尔夫运动的优雅与礼仪。
Holding golf clubs, the children stand tall with focused and determined eyes.Under the careful guidance of professional coaches, they earnestly learn standard postures and gripping skills,experiencing the elegance and etiquette of golf in every movement.
当柔软的粘土遇上童真的无限想象,孩子们小心翼翼地揉、捏、压、搓,大胆表达自己的创意。亲手制作出独一无二的黏土相框,在趣味创作中锻炼动手能力创造力。
When soft clay meets infinite childhood imagination, children carefully knead, pinch, press and roll it to express their creativity boldly and make unique clay photo frames by hand.Their hands-on ability and creativity are developed through fun creation.
一场一年级“初体验”,让台州宋庆龄幼儿园的小朋友亲身感受小学的秩序与美好,收获勇气与自信。愿这份珍贵的经历,终将成为明日从容出发的力量,照亮通往小学的每一步!
This first-grade experience lets children from Taizhou Soong Ching Ling Kindergarten feel the order and beauty of primary school, gaining courage and confidence.May this precious experience become their strength to move forward calmly, lighting every step toward primary school.