以运动强体魄，以竞技砺初心。5月22日，台州康桥学校第二届小铁人比赛热血开赛！当游泳与奔跑相融，当勇气与毅力并肩，诠释着康桥少年永不言弃的精神。
Build fitness with sports, refine perseverance through competition.The 2nd Little Ironman Race of Taizhou Kangchiao School kicked off on May 22.Swimming and running, courage and grit showcase the never-surrender spirit of Kangchiao youngsters.
中学部参赛学子分为两组，一组征战 200 米游泳加 2100米长跑小铁人项目，另一组挑战 3300 米长跑赛事。中学部少年意气风发、沉稳应战。赛前有序热身，调整状态、蓄势待发。
Middle school participants were divided into two groups. One group competed in the 200m swimming and 1200m running ironman event, while the other took on the 2100m run. Full of spirit and composure, they warmed up orderly and got ready for the race.
小铁人组率先展开游泳比拼，选手们依次纵身入水，双手有力划水，换气沉稳有度。依托着日常游泳课程打下的扎实基础，全力以赴挑战自我、不断突破。
The ironman group started with swimming. Players dived into water, swimming powerfully and breathing steadily. Drawing on solid daily training, they strove to challenge and surpass themselves.
游泳赛程一结束，选手们争分夺秒整理换装，步履坚定奋力向跑道奔跑。在赛场之上既是速度与耐力的激烈角逐，更是意志体魄的双重比拼。
After the swimming race, athletes quickly changed clothes and rushed to the track. It was a fierce contest of speed, stamina, willpower and physical strength.
跑步组别选手登场，赛道上脚步铿锵有力，始终保持节奏。大家咬紧牙关奋勇前行，以坚韧毅力奔赴终点，尽显少年蓬勃朝气与拼搏风采。
Runners stepped onto the track with steady and powerful strides. They pressed forward bravely with strong will, showcasing youthful vitality and fighting spirit.
小学部参赛学子则是一组 200 米游泳加1200 米长跑小铁人项目，另一组挑战 2100 米长跑赛事。小选手们在水中双腿有力蹬踏，奋力向前游进；上岸之后，动作利落，即刻奔赴下一赛程。
Primary school contestants were split into two groups. One group took part in the 200m swimming and 1200m running ironman event, and the other competed in the 2100m race. The kids kicked hard and swam forward vigorously. They got out of water quickly and headed for the next race right away.
下午绵绵细雨漫洒赛道，成为小铁人精神别样的考验，孩子们迎着细雨向前奔跑，挡不住冲向终点的坚定信念，用永不言弃的拼搏姿态圆满完成赛事。
ght drizzle fell over the track in the afternoon, testing the athletes' perseverance. The children ran through the rain with firm resolve and finished the race with unyielding spirit.
长跑组的小小选手们迈开坚定步伐，迎着微凉风雨稳步长跑。不断调整呼吸，彼此并肩相伴、互相鼓舞。每一次迈步皆是坚持，每一段征途都见证着成长。
Young runners took firm steps and ran steadily amid cool wind and rain. They adjusted their breath, encouraged each other, persisting every step and growing along the journey.
小铁人们凭借顽强的毅力与永不言弃的拼搏精神，圆满完成全部赛事。每一枚奖牌，都是对汗水付出的嘉奖；每一份荣誉，皆是对拼搏精神的肯定。
With strong perseverance and unyielding spirit, young athletes finished all events successfully. Every medal rewards their hard work, and every honor recognizes their dedication.
一场赛事，一次成长。康桥学子们突破自我、奋勇拼搏，用小铁人精神诠释着初心。愿这份精神内化于心、外化于行，伴随在往后的学习生活中笃行致远。
A race, a journey of growth. Kangchiao students challenged themselves and strived bravely, embodying original aspiration with ironman spirit. May this spirit inspire them to forge ahead in study and life.